【Silent】

【Silent】

農曆新年假期的時間,二刷了由目黑蓮和川口春奈主演的的<Silent>
記得一刷時是與另一套超紅日劇<First Love>同時看的。雖然我也喜歡<First Love>,但<Silent>卻有著反思,所以趁著假期好好二刷一番。

我不是劇評,只是想記下為何喜歡這劇。<Silent>是原創故事,講述一對高中情侶因故分手,多年後重逢。原來男主角佐倉想(目黑蓮飾演)因遺傳病在高中畢業後開始病發而失聰,女主角青羽紬(川口春奈飾演)終於知道當初被分手的理由,故事看似哀傷卻又非常暖心,描述了聽障人士的愛情與困難,你會因為此劇認識到聽障人士生活的一點點細節。

這劇的特別之處,聽障人士比手語的時間,不會有旁白講對白,有時甚至連配樂都沒有,所以有時會出現完全沒有聲音幾分鐘的劇情。又或者好似飾演天生聽障的桃野奈奈(夏帆飾演)真的完全沒有一句”有聲音”的對白,只是偶爾在比手語的時候發出的聲音。

喜歡這劇另一個原因,因為我都有學習過手語,可以透過這劇接觸日本手語,而且十分認同劇中某些觀點。劇中的手語老師(風間俊介飾演)講過就算他懂得手語,是否就能真正明白聽障人的感受呢?記得以前學習手語的時候,無論學到任何級數,老師都會邀請聽障朋友來和學生"傾計”,同學們在短短的十多分鐘的傾談時間內,努力比出自己認識的手語,但往往因為手話技巧差(或者當時未夠努力),未能成功流暢地溝通,甚至有時比錯手勢,聽障朋友相反能夠估到我們原本想講的是甚麼。所以當風間講"我從來不會覺得聽障人士慘,相反他們是我敬佩的人"我絕對認同。

劇中有一個好重要的訊息,能夠"溝通"是因為語言嗎?溝通在於講者有沒有將內心感受完全表現,而聽者又有沒有用心感受。紬為了想與失聰的想而學習手語,想與湊斗之間電話APP成為他們溝通的橋樑,湊斗曾經講過,重遇想之後,會因為"開口叫背著自己的想,但想因為失聰而無法回頭”而難過。最後將”開口”轉變為傳短訊,想就能回頭應湊斗。甚至完全不用電話APP,亦不用手語,願意溝通的話奈奈(天生聽障)和湊斗透過動作都能溝通。很喜歡那幕聽障與健聽一同在居酒屋傾計的戲,共融確實可貴。很喜歡以下幾句歌詞"你的腦海裡 有許多美景 不知道怎麼形容 給我聽 就手舞足蹈 就口齒不清 我放下自己也想聽仔細",溝通不在於雙方相同,而在於有沒有願意接納。

因為我略懂手語,所以十分欣賞劇中幾位演員在手語方面下的心機與苦功,能夠流暢地比手語,表情,再加上演技,真的很難。亦因為他們的努力,作為劇迷的我看得很過癮。

返回網誌

發表留言